|
|
Ecole de Paris 1905-1939
VENTE 21 Mars 2012,14h30
Commissaire-priseur : Francis Briest
EXPOSITION du 17 au 20 mars, de 11h à 19h
Artcurial, Hôtel Dassault, 7 Rond Point Des Champs Elysées Paris 8
Catalogue en ligne
|
|
|
|
|
|
Chers Amis et Amateurs de l'École de Paris,
Le 21 mars prochain, la maison de vente Artcurial-Briest-Poulain-F.Tajan, en collaboration avec l’expert Nadine Nieszawer , organise sa troisième vente Ecole de Paris.
142 œuvres seront proposées aux enchères parmi lesquelles un rare ensemble de 55 œuvres de Pinchus Krémègne d’une qualité exceptionnelle, qui ne manquera pas de susciter l’enthousiasme des amateurs.
...En 1909, Kremegne entre à l’école des Beaux-Arts de Vilnius . Il fait la connaissance de Chaïm Soutine, et Michel Kikoine. Les conversations du trio tournent autour de Paris où, dit-on, de nombreux artistes, venus de tous horizons, créent un art totalement nouveau. Voyant là l’occasion de partir , Krémègne s’en va le premier pour Paris, en 1912, avec pour adresse écrite sur un bout de papier
«la Ruche». Il sera bientôt suivi par Kikoïne et Soutine . Arrivés à Paris, tous trois s’installeront dans les ateliers de la Ruche.
l'Aventure de l'École de Paris commence...
Les œuvres de l’artiste mises en vente proviennent de trois grandes collections :
-
Le Docteur Miller, ami et mécène, a acquis la plupart de ses tableaux directement auprès de l'artiste.
-
J.R-H, grand collectionneur a su reconnaître en Kremegne un peintre majeur du XXème siècle, il a réuni un ensemble d’œuvres qui couvrent toute la carrière du peintre, les plus anciennes provenant pour la plupart de la fameuse galerie Léopold Zborowski
-
J.Feingold, amateur passionné des artistes de l’Ecole de Paris est parvenu à constituer une importante collection dans laquelle figure bien sûr en bonne place trois œuvres importantes de Kremegne
D’autres grands représentants de l’Ecole de Paris seront aussi à l’honneur :
Ainsi plusieurs œuvres de Michel Kikoine, l’ami de Kremegne et Soutine, seront présentées avec notamment un magnifique Champ de Blé (15 000/20 000€)
Un très bel ensemble d’œuvres de Mané-Katz sera également proposé avec en point d’orgue Les Deux Rabbins (40 000 / 50 000 €) provenant de la collection J. Feingold
La virtuosité de portraitiste de Moise Kisling sera à nouveau mise en lumière avec deux tableaux importants Myriam (estimation 80 000 / 120 000€) et la Romaine (60 000 / 80 000€).
Les Polonais Henri Epstein et Sigmund Menkes, figureront aussi dans cette vente avec entre autres deux Paysages, d’Epernon pour l’un (8 000/10 000 €)et 16 carnets de dessins contenant plus 500 feuilles dessinées , provenant de la famille de l'artiste (estimation 2000e/3000euros) d’Ibiza pour l’autre (7 000 / 9 000 €) ,
De Jules Pascin un nu représentant Carmen (40 000/ 50 000 €) éveillera l’intérêt des connaisseurs tout comme la sculpture de Naoum Aronson, l’élève de Rodin, auteur d’une troublante Salomé Cette œuvre, une des plus emblématiques du sculpteur, fut exposée en 1924 . Aronson est alors au fait de son art . la version en porphyre de ce bronze a été acheté par l'Etat Français (15 000/ 20 000 €).
Enfin, les acheteurs pourront découvrir de nouvelles œuvres de la collection I.B Frydman, après le grand succès de la première vacation de mars 2011.
|
|
|
|
|
57
Pinchus Krémègne
(Zaloudock,1890-Céret,1981)
LE VIOLON BLEU , 1914
Huile sur toile
signée et datée en bas à doite "kremegne 1914"
80 x 49 cm (31,20 x 19,11 in.)
Provenance:
Collection J-R.H
30 000 / 40 000 €
|
|
|
|
|
|
82
Pinchus Krémègne
(Zaloudock,1890-Céret,1981)
NU ROUGE, CIRCA 1920
Huile sur toile
signée en bas à droite «KREMEGNE»
46 x 65 cm (17,94 x 25,35 in.)
Provenance:
Collection Docteur Jean Miller
Par descendance à l’actuel propriétaire
12 000 / 15 000 €
|
|
|
|
|
|
59
Pinchus Krémègne
(Zaloudock,1890-Céret,1981)
LA RUCHE, CIRCA 1920
Huile sur toile
signée en bas à droite «Kremegne»
55 x 38 cm (21,45 x 14,82 in.)
Provenance:
Galerie Léopold Zborowski, Paris
Paris, vente, Hôtel Drouot, Me Loudmer, 19 octobre 1997,
lot n°122
Collection J-R.H
10 000 / 15 000 €
|
|
|
|
|
|
15
Mané-Katz
(Kremenchug, Ukraine, 1884 - Tel Aviv,1962)
DEUX RABBINS
Huile sur toile
signée en bas à droite «Mané-Katz»
86,80 x 70,60 cm (33,85 x 27,53 in.)
Provenance :
Collection Morez, France
Collection J. Feingold
Bibliographie :
Robert S. Aries, «Mane -Katz the complete works», Londres,
1970, n°315, reproduit p.96
40 000 / 50 000 €
|
|
|
|
|
|
29
Moïse Kisling
(Cracovie, Pologne,1891 - Sanary-s/mer,1953)
MYRIAM, 1950
Huile sur toile
signée et datée en bas à droite
162 x 97 cm (63,18 x 37,83 in.)
Provenance :
Collection Oscar Ghez, Genève
Collection particulière, Tel Aviv
Collection particulière, Montréal
Exposition :
Tokyo, Grande Galerie Odakyu, «Kisling, Retrospective», 18
mai-6 juin 1984, Miyazaki, The Miyazaki Prefectural Institution,
4 aout-26 aout 1984, Osaka, Galerie d’art Daimaru, Osaka,
30 aout-11 septembre 1984, Kobe, Galerie d’Art Daimaru, 27
septembre-2 octobre 1984 «Kisling, Retrospective», n°75
Musée de Lodève, «Kisling, Retrospective», 14 Juin- 2 novembre
2008 n° 61
Bibliographie
Joseph Kessel, Jean Kisling, «Kisling», Vol. 1, Turin, 1971,
n°XXXI, reproduit p.130
80 000 / 120 000 €
|
|
|
|
Artistes de la vente :
ABERDAM,
ANTCHER,
ARONSON,
BAND,
BLOND,
CELEBONOVITCH,
CHAGALL,
CHAPIRO,
DOBRINSKY,
ELESZKIEVICZ,GRUNSWEIGH,
HAYDEN,
KIKOINE,
KISLING,
KOLNIK,
KREMEGNE,
LANDAU,
KOLNIK,
LUBITCH,
MAREVNA,
MENKES,
MINTCHINE,
MONDZAIN,
ORLOFF,
PAILES,
PASCIN,
PIKELNY,
PESKÉ,
RUBIN,
RYBACK,
SPITZER,
VOLOVICK,
WEINBAUM,
ZARFIN
News: www.ecoledeparis.org, traduction en russe.
|
|
|
|
|
|
|
School of Paris 1905-1939
Public sale on March 2012, 21, 2.30 pm
Auctioneer: Francis Briest
Showroom: from March 17th to 20th, 11am to 7pm
Artcurial, Hôtel Dassault, 7 Rond Point Des Champs Elysées Paris 8
Online catalog
|
|
|
|
Dear friends and École de Paris’ collectors,
On Wednesday 21st of March, the auction house Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan, in collaboration with the expert Nadine Nieszawer will organize their third École de Paris’ sale.
142 works will be offered during this event. Among them, an exceptional set of 55 high quality paintings by Pinchus Krémègne that will surely please the connoisseur’s enthusiasm.
… In 1909, Krémègne starts the Vilna Academy of Fine Arts where he met Chaïm Soutine and Michel Kikoïne. They dream together about Paris where numerous artists from all around the world are creating a brand new form of art. Krémègne was the first to get to Paris in 1912 with just a scratch paper where the name “La Ruche” was written. He was then followed by Kikoïne and Soutine. The three of them will settle down in the Ruche’s studios.
The “Ecole de Paris”’ adventure had started…
The works of this artist come from three prestigious collections:
-
Doctor Miller, friend and sponsor of Krémègne, acquired the paintings directly from the artist,
-
J. R-H, important collector, who recognized Krémègne as one of the major artists of the 20th century. He gathered a set of works covering the whole life of Krémègne, the oldest ones coming from the famous Gallery Leopold Zborowski,
-
J. Feingold, passionate lover of the École de Paris, was able to constitute an important collection in which he obviously had to incorporate three important works of Krémègne.
Other École de Paris’ major figures will be honored during this sale such as:
Several Michel Kikoïne’s paintings, Krémègne and Soutine’s friend, will be presented including a splendid “Wheatfield” (15 000 / 20 000€).
A marvelous set of Mané-Katz paintings will also be presented introducing the unique “Two Rabbis” (40 000 / 50 000€) from the J. Feingold’s collection.
Moïse Kisling’s virtuosity as a portraitist will once again be highlighted by two paintings, one with “Myriam” (80 000 / 120 000€) and the other one, “Romanian Girl” (60 000 / 80 000€).
The poles artists Henri Epstein and Sigmund Menkes will also be part of this sale with two “Landscapes”, “Épernon” by Epstein (2 000€) and “Ibiza” by Menkes (7 000 / 9 000€) and also 16 sketchbooks containing more than 500 works by Epstein coming from his family (2 000 / 3 000€).
A nude by Jules Pascin representing “Carmen” (40 000 / 50 000€) will draw a certain interest from the collectors, as well as Naoum Aronson’s sculpture, student of Rodin, who realized a troubling “Salomé” (15 000 / 20 000€). This work, one of the most important by the artist, had been exhibited in 1924. Aronson was at this time at the peak of his career. The porphyry’s version was bought by the French State.
Finally, we will discover new works from I. B. Frydman’s collection after the big success encountered during the first part sale that occurred last March.
|
|
|
|
|
|
57
Pinchus Krémègne
(Zaloudock,1890-Céret,1981)
LE VIOLON BLEU , 1914
Oil on canvas
signed on the bottom right : "kremegne 1914"
80 x 49 cm (31,20 x 19,11 in.)
Provenance:
Collection J-R.H
30 000 / 40 000 €
|
|
|
|
|
|
|
82
Pinchus Krémègne
(Zaloudock,1890-Céret,1981)
NU ROUGE, CIRCA 1920
Oil on canvas
signed on the bottom right: «KREMEGNE»
46 x 65 cm (17,94 x 25,35 in.)
Provenance:
Collection Docteur Jean Miller
From inheritance to the actual owner
12 000 / 15 000 €
|
|
|
|
|
|
|
59
Pinchus Krémègne
(Zaloudock,1890-Céret,1981)
LA RUCHE, CIRCA 1920
Oil on canvas
signed on the bottom right «Kremegne»
55 x 38 cm (21,45 x 14,82 in.)
Provenance:
Galerie Léopold Zborowski, Paris
Paris, vente, Hôtel Drouot, Me Loudmer,1997 october 19th ,
lot n°122
Collection J-R.H
10 000 / 15 000 €
|
|
|
|
|
|
|
15
Mané-Katz
(Kremenchug, Ukraine, 1884 - Tel Aviv,1962)
DEUX RABBINS
Oil on canvas
signed on the bottom right «Mané-Katz»
86,80 x 70,60 cm (33,85 x 27,53 in.)
Provenance :
Collection Morez, France
Collection J. Feingold
Bibliography :
Robert S. Aries, «Mane -Katz, the complete works », Londres,
1970, n°315, reproduced p.96
40 000 / 50 000 €
|
|
|
|
|
|
|
29
Moïse Kisling
(Cracovie, Pologne,1891 - Sanary-s/mer,1953)
MYRIAM, 1950
Oil on canvas
signed and dated on the bottom right
162 x 97 cm (63,18 x 37,83 in.)
Provenance :
Collection Oscar Ghez, Geneva
Private collection, Tel Aviv
Private collection, Montréal
Exposition :
Tokyo, Odakyu Gallery, «Kisling, Retrospective», 18
May-6 june 1984, Miyazaki, The Miyazaki Prefectural Institution,
August 4th-August 26th 1984, Osaka, Daimaru Art Gallery, Osaka,
August 30th - September 11th 1984, Kobe, Daimaru Art Gallery, 27
September-2nd october 1984 «Kisling, Retrospective», n°75
Museum of Lodève, «Kisling, Retrospective», June 14th- November 2nd
2008 n° 61
Bibliographie
Joseph Kessel, Jean Kisling, «Kisling», Vol. 1, Turin, 1971,
n°XXXI, reproduced p.130
80 000 / 120 000 €
|
|
|
|
Featured artists in this sale:
ABERDAM
ANTCHER
ARONSON
BAND
BLOND
CELEBONOVITCH
CHAGALL
CHAPIRO
DOBRINSKY
ELESZKIEVICZ,
GRUNSWEIGH,
HAYDEN
KIKOINE
KISLING
KOLNIK
KREMEGNE
LANDAU
KOLNIK
LUBITCH
MAREVNA
MENKES
MINTCHINE
MONDZAIN
ORLOFF
PAILES
PASCIN
PIKELNY
PESKÉ,
RUBIN,
RYBACK
SPITZER,
VOLOVICK
WEINBAUM
ZARFIN
News: www.ecoledeparis.org now in russian
|
|
|
|
|
|
|
ПАРИЖСКАЯ ШКОЛА 1905-1939
АУКЦИОН 21 МАРТА 2012, 14.30
ВЫСТАВКА с 17 по 20 марта, с 11.00 до 19.00
Оценщик: Франсис Бриест
Artcurial, Hôtel Dassault,ПЕРЕКРЁСТОК ЕЛИСЕЙСКИХ ПОЛЕЙ, ПАРИЖ, 75008
каталог он-лайн
|
|
|
|
Дорогие Друзья и Любители Парижской Школы,
21 марта этого года, аукционный дом Artcurial-Briest-Poulain-F.Tajan, в сотрудничестве с экспертом Надин Нешавер, организует третий аукцион работ Парижской Школы.
142 произведения будут представлены на аукционе; среди них редкий ансамбль великолепных работ Пинхуса Кременя, который достоин живейшего интереса любителей искусства.
….В 1909м году Кремень поступает в Школу Изящных Искусств Вильнюса. Он знакомится с Сутиным и Кикоином. Три друга ведут разговоры о Париже, где, как говорят, художники из разных стран создают совершенно новое искусство. В 1912м году Кремень первым из друзей отправляется в Париж, имея в кармане лишь адрес «Улея», записанный на клочке бумаги. Вскоре к нему присоединяются Кикоин и Сутин. Приехав в Париж, троица устраивается в мастерских «Улея».
И начинается Парижская Школа...
Работы художника, представленные на аукционе, происходят из трёх значимых коллекций:
-
Доктор Миллер, друг и меценат, приобрёл большую часть картин напрямую у художника.
-
J.R-H, известный коллекционер, смог распознать в Кремене одного из знаковых художников 20го века; он собрал коллекцию работ, отражающих всю карьеру художника; самые первые работы были приобретены в известной Галерее Леопольда Зборовского.
-
-Ж.Фейнголд, страстный поклонник художников Парижской Школы, собрал большую коллекцию, в которой важное место занимают три важнейших работы Кременя.
На аукционе также будут выставлены работы других представителей Парижской Школы:
Будут представлены работы Мишеля Кикоина, друга Кременя и Сутина, среди которых великолепное «Пшеничное поле» (15 000/20 000 Евро)
Великолепный ансамбль произведений Мане-Кац также будет выставлен на нашем аукционе; жемчужина этого ансамбля «Два Равина» (40 000 / 50 000 Евро)
Источник: Коллекция Ж.Фейнголд
Талант великолепного портретиста Моисея Кислинга отражён в двух представленных картинах «Мириам» (предварительная оценка 80 000 / 120 000 Евро) и «Римлянка» (60 000 / 80 000 Евро).
Поляки Анри Эпштейн и Зигмунд Менкес, также представлены на нашем аукционе двумя пейзажами; пейзаж Эпернона (8 000/10 000 Евро) и 16 блокнотов с более чем 500 рисунками, напрямую из семьи художника (предварительная оценка 2000 /3000 Евро) и пейзажем Ибицы (7 000 / 9 000 Евро).
Неподдельный интерес знатоков вызовут ню Жюля Паскина «Кармен» (40 000/ 50 000 Евро) и бронза Наума Аронсона «Саломея». «Саломея» - одна из символических работ скульптора, впервые выставленная в 1924м году. Эта модель, выполненная из порфира, была приобретена Французским Государством (15 000/ 20 000 Евро).
Наконец, покупатели смогут познакомиться с новыми произведениями из коллекции И. Б. Фридмана, после успеха первого аукциона в марте 2011го года.
|
|
|
|
|
|
57
Пинхус КРЕМЕНЬ
(Залудок, Белоруссия, 1890 – Сере, 1981)
ГОЛУБАЯ СКРИПКА, 1914
Масло, холст
Подписано и датировано с правой стороны "КРЕМЕНЬ 1914"
80 x 49 cm (31,20 x 19,11 дюйм)
Источник:
Коллекция: J-R.H
30 000 / 40 000 €
|
|
|
|
|
|
|
82
Пинхус КРЕМЕНЬ
(Залудок, Белоруссия, 1890 – Сере, 1981)
НЮ В КРАСНЫХ ТОНАХ, CIRCA 1920
Масло, холст
Подпись в нижнем правом углу «КРЕМЕНЬ»
46 x 65 cm (17,94 x 25,35 in.)
Источник:
Коллекция Доктора Жана Миллера
Перешло по наследству нынешнему владельцу
12 000 / 15 000 Евро
|
|
|
|
|
|
|
59
Пинхус КРЕМЕНЬ
(Залудок, Белоруссия, 1890 – Сере, 1981)
УЛЕЙ, CIRCA 1920
Масло, холст
Подпись в нижнем правом углу «Кремень»
55 x 38 cm (21,45 x 14,82 in.)
Источник:
Галерея Леопольда Зборовского, Париж
Париж, аукцион, Hôtel Drouot, Me Loudmer, 19 октябрь 1997
лот n°122
Коллекция J-R.H
10 000 / 15 000 Евро
|
|
|
|
|
|
|
15
МАНЕ-КАЦ
(Кременчуг, Украина, 1884 – Тель-Авив, 1962)
ДВА РАВИНА
Масло, холст
Подпись в нижнем правом углу «Mané-Katz»
86,80 x 70,60 cm (33,85 x 27,53 дюйм.)
Источник :
Коллекция Морез, Франция
Коллекция Ж.Фейнголд
Библиография:
работ», Лондон, 1970, n° 315, репродукция стр.96
40 000 / 50 000 Евро
|
|
|
|
|
|
|
29
Моисей КИСЛИНГ
(Краков, Польша, 1891 – Санари-сюр-мер, 1953)
МИРИАМ, 1950
Масло, холст
Подписано и датировано в нижнем правом углу
162 x 97 cm (63,18 x 37,83 in.)
Источник :
Источник:
Коллекция Оскара Геза, Женева
Частная коллекция, Тель-Авив
Частная коллекция, Монреаль
Выставка:
Токио, Большая Галерея Одакиу, «Кислинг, Ретроспектива», 18
мая – 6 июня 1984, Миядзаки, Префектуральная Организация Миядзаки,
4 августа – 26 августа 1984, Осака, Галерея искусств Даймару, Осака,
30 августа – 11 сентября 1984, Кобе, Галерея Искусств Даймару, 27
сентября – 2 октября 1984 «Кислинг, Ретроспектива»,
14 июня – 2 ноября 2008 n° 61
Библиография:
Жозеф Кессель, Жан Кислинг, «Кислинг», Том 1, Турин, 1971,
n°XXXI, репродукция стр. 130
80 000 / 120 000 Евро
|
|
|
|
Художники, представленные на аукционе
Абердам,
Анчер,
Аронсон,
BAND,
Банд,
ЧЕЛЕБОНОВИЧ,
Марк Шагал,
Шапиро,
Добринский,
ЕЛЕШКИЕВИЧ,ГРЮНСВЕЙГ,
Хайден,
Кикоин,
Моисей,
Кольник,
Кремень,
Ландау,
Кольник,
Любич,
Маревна,
Менкес,
Минчин,
Мондзен,
Орлофф,
Пайлес,
Паскин,
Пикелный,
ПЕСКЕ,
РУБИН,
Рыбак,
СПИТЗЕР,
Воловик,
Вейнбом,
Зафрин
НОВОСТИ: ПЕРЕВОД САЙТА WWW.ECOLEDEPARIS.ORG НА РУССКИЙ ЯЗЫК
|
|
|
|
|
|
|
